大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于怎么翻译电影名字的软件的问题,于是小编就整理了4个相关介绍怎么翻译电影名字的软件的解答,让我们一起看看吧。
暂时还没有功能这么强大的软件。
我建议下载射手影音 ,它可以在线搜索中文字幕。 就像酷我音乐盒,千千静听等可以在线搜索歌词。 如果没有搜到这个电影,有可能名字不对,点击修改名字。在线搜索字幕,很好用的。
射手影音播放器是由射手网创建与维护的开源播放器项目。内核基于MPC、MPC-HC和ffmpeg。同时加入更多真正符合中国用户习惯的功能,旨在改进华人的数字影视观赏体验,建立和维护一个真正属于中文用户的开源播放器。
只有找专业的人士给你翻译了,因为现在没有能直接给英语电影翻译成国语的。
我们平时看的VCD或是DVD可以国语和英语转换是回为这些带子在制作的时候,有两个声道,一个声道放的是英语,一个放的是国语,当我们要听哪一个语言版本的时候就把另一个给关了,这就是我们平时看的带子,而你说的什么都没有,是无法转成中文的。希望你满意。
正版光盘可以转换,正式引进的片子,会有配音演员给片子配音,然后在视频文件上加一条音轨。
你可以用换声道转换。盗版光盘中没有这道音轨,所以没办法装换。
没有任何软件可以代替配音演员的二度艺术创作,至少现在不可以。
汉语语音——先把对白或英文字幕翻译成中文对白,然后给不同的角色找人配音中文字幕:
如果有现成的英文字幕,那就把英文字幕翻译成中文字幕;如果没有现成的中文字幕,那就需要边看视频边听译;如果同时还需要英文字幕,那就要边看视频边听写,然后再把听写的英文字幕翻译成中文。
只需2步,就可把英文字幕转成中文,方便实用
首先,准备好英文字幕的文件,打开后如下
然后,打开谷歌浏览器,把字幕文件直接拖到浏览器窗口内用浏览器打开,再点击浏览器地址栏右侧的翻译按钮,就会把字幕文本中的英文自动翻译成中文
翻译完成后,Ctrl+A全选复制到记事本中,另存为XXXX.srt格式的文件即可这时再打开字幕文件就会变成中文
到此,以上就是小编对于怎么翻译电影名字的软件的问题就介绍到这了,希望介绍关于怎么翻译电影名字的软件的4点解答对大家有用。