大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于袜子在椅子下面日语翻译的问题,于是小编就整理了2个相关介绍袜子在椅子下面日语翻译的解答,让我们一起看看吧。
泡泡袜:
泡泡袜(ルーズソックス loose socks) 亦称大象袜,有时称堆堆袜,是一种流行于日本高中及初中学生妹的袜子。
“泡泡袜”是中文名称,而对应的日文名称“ルーズソックス”来源于英文“loose socks”,意译应为“松垮袜”。
因其穿在脚上松松垮垮、似脱落非脱落的样子得名。
泡泡袜(日文:ルーズソックス,英文:loose socks)也译作松垮袜,是一种流行于日本高中及初中学生妹的袜子。因其穿在脚上松松垮垮、似脱落非脱落的样子得名。
到此,以上就是小编对于袜子在椅子下面日语翻译的问题就介绍到这了,希望介绍关于袜子在椅子下面日语翻译的2点解答对大家有用。