大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于西游记句子日语翻译赏析的问题,于是小编就整理了4个相关介绍西游记句子日语翻译赏析的解答,让我们一起看看吧。
1、眉如翠羽,肌似羊脂。脸衬桃花瓣,鬟堆金凤丝。
赏析: 脸衬桃花瓣,就这一句就了得了,‘衬’字从宏观上写,写出了女王脸型的娇美,大约是瓜子脸吧;‘桃花瓣’,从微观上看,也可联想到女王肤质的柔腻和白滑。
2、黄袍怪变动后的形象:
形容典雅,体段峥嵘。言语多官样,行藏正妙龄。才如子建成诗易,貌似潘安掷果轻。头上戴一顶鹊尾冠,乌云敛伏;身上穿一件玉罗褶,广袖飘迎。足下乌靴花摺,腰间鸾带灼烁。丰神真是奇夫君,耸壑轩昂美俊英。
赏析:从这段词写得着实是妙,硬生生把一个儒雅学士的形象刻画的非常立体。重新到足,出奇的俊逸洒脱!形容典雅,体段峥嵘,怨不得天子也认不出来呀,只怕莪们见到也得生出恋慕交友之心呢!
3、眉如翠羽,肌似羊脂。脸衬桃花瓣,鬟堆金凤丝。秋波湛湛妖娆态,春笋纤纤娇媚姿。斜亸红绡飘彩艳,高簪珠翠显灿烂。说甚么昭君仙颜,公然是赛过西施。柳腰微展鸣金佩,莲步轻移动玉肢。月里嫦娥难到此,九天仙子怎如斯。宫妆巧样特别类,诚然王母降瑶池。
赏析:怎样,若您是唐僧,只怕早已不取经了罢?呵呵!!
脸衬桃花瓣,关这一句就了得了,‘衬’字从宏观上写,写出了女王脸型的娇美,约莫是瓜子脸吧;‘桃花瓣’,从微观上看,也可遐想到女王肤质的柔腻和白滑。
别的的更不消说了!绝色尤物呀!
4、沉沉宫漏,荫荫花香。绣户垂珠箔,闲庭绝火光。秋千索冷空留影,羌笛声残静四方。绕屋有花笼月灿,隔空无树显星芒。杜鹃啼歇,蝴蝶梦长。银汉横天宇,白云归故乡。正是离人情切处,风摇嫩柳更凄凉。
一、1、好句二郎看见道:“打花的鱼儿,似鲤鱼,尾巴不红;似鳜鱼,花鳞不见;似黑鱼,头上无星;似鲂鱼,腮上无针。他怎么见了我就回去了?必然是那猴变的。
2、赏析:运用排比句是得节奏鲜明,长于抒情。增强气势。
《西游记》第71-80回中有许多精彩的句子值得赏析。比如第71回中,当孙悟空与红孩儿对峙时,孙悟空说:“你是个小妖精,敢在老孙面前耍横!”
这句话展现了孙悟空的威严和自信。
又如第72回中,当唐僧遇到危险时,孙悟空说:“师父,我愿意替你去死!”
这句话表达了孙悟空对师父的忠诚和无私的奉献精神。
还有第80回中,当孙悟空与牛魔王大战时,牛魔王说:“你是个好汉子,我佩服你!”
这句话展示了牛魔王对孙悟空的敬佩和认可。这些句子通过生动的语言和深刻的内涵,使《西游记》更加生动有趣,值得我们深入品味。
《西游记》第三十一回的句子和赏析如下:
句子:这大圣正算计要掼,原来那怪就知道了。且会遣山,就使一个移山倒海的法术,把一座峨眉山遣在空中,劈头来压行者。
赏析:这句话通过描写妖怪的法术高强,展现了其强大的实力,同时也表现了孙悟空面临的巨大压力,为下文孙悟空如何应对这种压力埋下了伏笔。
到此,以上就是小编对于西游记句子日语翻译赏析的问题就介绍到这了,希望介绍关于西游记句子日语翻译赏析的4点解答对大家有用。